Here’s a brief primer on one important difference between English and Spanish. Somewhere along the linguistic ladder, people stopped using “thee” and “thou” in English, whereas the Romance languages, for example Spanish, retained forms like “usted.”
I won’t speculate as to whether the use of particular word combinations determines respect, or lack thereof, or is the result of it. Which came first?
Let me explain: