UPDATED: Jose Montoya and Gary Esquibel, the two fugitives being sought in connection with the murder and arson that occurred on 12th Street early Saturday morning, were both captured in Albuquerque Sunday afternoon. Las Vegas Police Chief Christian Montaño said that LVPD investigative work led to the arrests.

• • •

The man whose body was discovered inside an apartment that burned early Saturday morning was shot in the head during a fight, and then the shooter and another man torched the apartment to cover up the crime.